译文
英雄打进牢狱(yu)门,天地也为你悲伤。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
还(huan)靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
走长途的时间很紧,没有(you)时间拄着杖爬上高崇的山岭。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
作者又问“抽来的未成年(nian)男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。