译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮(fu)。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失(shi)去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我已忍受十年的飘零生活,把家安(an)在这里不过勉强栖身。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
桐城姚鼐记述。
注释
游:游历、游学。
24细人:小人德行低下的人。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(9)侍儿:宫女。