译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的(de)亲朋哭了以后又唱起来？
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净(jing)。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾(qing)慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲(qu)子，就好像是湘水女(nv)神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
摆(bai)脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
注释
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑：和顺。协：融洽。绎：同“怿’，喜悦。莫：安定。
③去程：离去远行的路程。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
[61]信修：确实美好。修，美好。
衰翁：衰老之人。