译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫(man)着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘(chen)像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
北方到达幽陵之域。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(40)顺赖:顺从信赖。
(7)挞:鞭打。
3.沧溟:即大海。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]