译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
黄昏的时(shi)(shi)候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
回想不(bu)久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。