译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一(yi)春(chun)瘦得衣带宽松。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
魂魄归来吧!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
两年第三次辜负了春神(shen),归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑿善:善于,擅长做…的人。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。