译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈(jing)眺望八荒那僻远的地方
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
自古以来养老马是因为(wei)其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛(fo)塔上空盘旋回互。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
88.使:让(她)。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。