译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年(nian)。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣(ming)寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
当初为了博取功(gong)名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
归来,回去。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(二)
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。