译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我问江水:你还记得我李白吗?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在灿烂的阳光照耀(yao)下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵(bing)西进。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
未果:没有实现。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⒀垤(dié):小土丘。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。