译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
深秋(qiu)的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
振动锡(xi)杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青(qing)苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
犹带初情的谈谈春阴。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑴持:用来。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
245、轮转:围绕中心旋转。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。