译文
你像天上的(de)皓月,却不肯用清光照我一次。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)(xing)隐退都死于非命。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
不知自己嘴,是硬还是软,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
小巧阑干边
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑥百度:各种法令、法度。
⑺矮纸:短纸、小纸。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。