译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟(niao)高飞。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀(xiu)美的鰕湖。
月中的仙(xian)人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层(ceng)愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠(mian)。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
①(服)使…服从。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
14.坻(chí):水中的沙滩
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
无度数:无数次。