译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不(bu)得。
她倚着大门,凝望着来(lai)往的行人(ren),盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑹西家:西邻。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
9.拷:拷打。
23者:……的人。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
114、抑:屈。
12.耳:罢了。
(7)风:此处指怀念对象的风采。