译文
我(wo)梦中都在(zai)想念(nian)着的(de)(de)故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
到达了无人之境。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论(lun)纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越(yue)王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
〔46〕迸:溅射。
(3)饴:糖浆,粘汁。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
善:好。