译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流(liu)向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽(li)宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
粟:小米,也泛指谷类。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
肄:练习。
15 焉:代词,此指这里