译文
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
棠(tang)梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
酒并非(fei)好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
16、咸:皆, 全,都。
4.远道:犹言“远方”。
犹(yóu):仍旧,还。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”