译文
揉(róu)
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨(e)不动。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前(qian)的明月高高地挂在(zai)天上。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天下大亮。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
远远望见仙人正在彩云里(li),
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。