译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
愿怀(huai)(huai)着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目(mu),记忆犹新。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
斜月朦胧江潮(chao)正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
14.鞭:用鞭打
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑦二老:指年老的双亲。