译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我把(ba)那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自以为他有仙风道(dao)骨,谁知离长安归隐之因?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落(luo)于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游(you)人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑼成:达成,成就。
过中:过了正午。