译文
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是(shi)成对(dui)成双；
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思。
富贵人家(jia)的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太(tai)强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟(gen)着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关(guan)）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
注释
（1）鼎湖：典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝，黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山（今景山）。
⑷奴：作者自称。
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
遗老：指经历战乱的老人。
⑵莓：一种野草。苔：苔藓植物。映：遮映。
12、以：把。
（15）共工传为尧的大臣，与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
万国：普天之下。此曲：指画角之声，也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。