译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
掷彩成枭就取鱼得(de)筹,大呼五白求胜心急。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将(jiang)用来更好地研习文章,并且学习从政之道(dao)。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里(li)传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
想着你将用整斗(dou)酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
朝朝暮暮只与新人调笑(xiao),那管我这个旧人悲哭?!”
注释
余:其余,剩余。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
(15)中庭:庭院里。
⒇殊科:不一样,不同类。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”