译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳(hui),所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
江水(shui)决堤啊又流回,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳(yang)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑹贱:质量低劣。
①浦:水边。
①丹霄:指朝廷。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
12故:缘故。