译文
“魂啊归来(lai)吧!
突然听(ting)到梅福前来造访(寒舍),(我(wo))笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深(shen)处躲藏。
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
其五
在(zai)(zai)遥(yao)远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
拥:簇拥。
23. 无:通“毋”,不要。
故:原因,缘故。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。