译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
钿头银篦打节拍(pai)常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残(can)(can)的荷叶,好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
注释
38余悲之:我同情他。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
27.若人:此人,指五柳先生。