译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
西楚霸王啊,江东(dong)子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的(de)名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄(di),不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被(bei)认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华(hua)!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯(ku)竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
③过:意即拜访、探望。
⑵经年:终年、整年。