译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕(ou)一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡(ji)已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
四川距离南海,不知道有几(ji)千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以(yi)依靠但也不可以依靠;自己(ji)依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
姑:姑且,暂且。
⑻挥:举杯。
⑦穹苍:天空。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。