译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过(guo)一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
面对北山岭上白云起(qi)伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑤仍:还希望。