译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
到(dao)他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人(ren)儿啊,不能与我守卫(wei)许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工(gong)将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
凉:指水风的清爽。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑿缆:系船用的绳子。
②江城:即信州,因处江边,故称。