译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那(na)时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
仰看房梁,燕雀为患;
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横(heng)出于半空之中。
麻姑(gu)仙子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
希望迎接你一同邀游太清。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪(pei)伴你共赴黄泉。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
29、称(chèn):相符。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
73. 因:于是。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
19、为:被。