译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
你走后(hou)一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
魂啊归来吧!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
你如果喜爱她的幽静居处,就(jiu)不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神(shen)仙术。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
分清先后施政行善。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
313、该:周详。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
睇:凝视。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。