译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
唉!没有机会与你一起共攀同折花(hua)枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩(yan)映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地步;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
春雨迅猛,池(chi)塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要(yao)是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
5.走:奔跑
⑤横牛背:横坐在牛背上。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。