译文
人已老去,秋风吹得我(wo)心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照(zhao)着孤寂的人。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
傥:同“倘”。
(11)状:一种陈述事实的文书。