译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江(jiang)(jiang)岸而下,在(zai)历阳县内蜿蜒延伸。
华山畿啊,华山畿,
江水尽(jin)头客船上的帆仿佛高挂(gua)在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
生下来以后还不会相思,才(cai)会相思,便害了相思。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭(lu)。翻译二
(一)
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
尔来:那时以来。
92.听类神:听察精审,有如神明。
(25)凯风:南风。