译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
我坐在茅屋檐下,整天看着这(zhe)明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂(ji)幽旷。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
没(mei)角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数(shu)士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
①池:池塘。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。