译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一顷多。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才(cai)回春。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
跬(kuǐ )步
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏(ta)着花儿走来走去?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
3、来岁:来年,下一年。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。