译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知(zhi)原来自己弄错了;
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我有美酒三百杯多。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回到家进门惆怅悲愁。
归附故乡先来尝新。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐(zuo)陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
注释
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
斁(dù):败坏。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
3.归期:指回家的日期。