译文
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
朦胧的晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
④阑(lán):横格栅门。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑧忡忡:忧虑的样子。