译文
自以为他有仙风道(dao)骨,谁知离(li)长安归隐之因(yin)?
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
逢:遇见,遇到。
⑥相宜:也显得十分美丽。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。