译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与(yu)我惜别一夜有声(sheng)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
举(ju)杯邀请明月,对着身影成为三人。
只凭纸(zhi)上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
134、芳:指芬芳之物。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
3.妻子:妻子和孩子
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。