译文
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
看那明(ming)月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
[4]黯:昏黑。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑧祝:告。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
正坐:端正坐的姿势。