译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没(mei)有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得(de)上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟(zhong)山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜(ye),陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
①南阜:南边土山。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。