译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
一条代水不能(neng)渡过,水深无底没法测量。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
突然惊起(qi)又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)(huang)城之宫衣。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
19、掠:掠夺。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。