译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的(de)心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独(du)自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现(xian)黎明的天色。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑨醒:清醒。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
33.趁:赶。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。