译文
月光(guang)灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝(di)王。
只因为(wei)怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色(se)大亮。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
口衔低枝,飞跃艰难;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
4,讵:副词。岂,难道。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
去:丢弃,放弃。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”