译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫(gong)传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
趴在栏杆远望,道路有深情。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
是:由此看来。
众:大家。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
13.标举:高超。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。