译文
于(yu)是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
何处去寻(xun)找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲(bei)伤。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田(tian)肥。
注释
5:既:已经。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
东吴:泛指太湖流域一带。