译文
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
瘦弱的妻子脸(lian)上又见光采,痴女自己梳理头发。
不知道是什么事萦绕心(xin)怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
庭(ting)院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴(ban)。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
明年:第二年,即庆历六年。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。