译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的(de)(de)胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受(shou)悲哀。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计(ji)划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
斥:呵斥。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。