译文
西王母亲手把持着天地的门户,
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国(guo)诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比(bi)(bi)作宓(mi)妃。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
春半:春季二月。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑦归故林:重返故林。
其五
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。