译文
晋平公和臣(chen)(chen)子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡(dan)淡的云烟。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
禾苗越长越茂盛,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
(11)款门:敲门。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
赏:赐有功也。